Приглашаем на вебинар! "Что мешает проекту? Находим и устраняем проблемы в продвижении" - 26 апреля в 13:00 Узнать больше
Мы увеличиваем посещаемость и позиции в выдаче. Вы получаете продажи и платите только за реальный результат, только за целевые переходы из поисковых систем
Узнай первым о новых статьях в нашем блоге

Кириллический домен – это адрес сайта на русском языке. Например, такие доменные зоны как: .рф, .рус, .бел, .укр, .срб.

Они были созданы, чтобы увеличить выбор имен в странах с алфавитом, отличным от латинского. Решение о появлении первых подобных ресурсов было принято в 2008 году, а в 2010 начали работу площадки Президент. рф и Правительство. рф. Был выбран именно такой вариант написания, так как в названии должна была присутствовать кириллическая буква. Нововведение вызвало двоякую реакцию. Оно облегчало жизнь значительного количества пользователей, которые плохо знают английский язык. Но в то же время из-за него усложнилось продвижение. Несмотря на то, что большинство затруднений было разрешено, у русскоязычных адресов все еще есть противники.

Преимущества и недостатки кириллических доменов

Для начала рассмотрим плюсы российских доменов рф.

  • Легко воспринимаются, быстро запоминаются и красиво смотрятся на визуальной рекламе.
  • С ними работают все браузеры и RSS-ридеры.
  • Можно закупать ссылки (хотя некоторые ссылочные биржи имеют ограничения в работе).
  • Возможность дополнительного включения ключевого слова.
  • Большой выбор свободных имен в зонах.

Несмотря на то, что многие недостатки исправлены, некоторые из них и сейчас считаются препятствием к успешному продвижению. Обычно специалисты советуют сделать редирект на привычный формат сайта из-за следующих сложностей:

  • Такие домены непривычны для иностранных пользователей.
  • Сложно набрать адрес на клавиатуре без русской раскладки. Нужен виртуальный аналог или конвертер пуникод.
  • Не все хостинги подходят для размещения таких ресурсов.
  • Необходимо декодирование для корректного восприятия площадки различными сервисами.
  • Нет возможности создать корпоративную почту на таком домене.

Как перевести кириллический домен на латиницу

Перевод кириллических доменов осуществляется с помощью специального метода преобразования символов под названием Punycode. Это обязательное действие. Дело в том, что изначально DNS была рассчитана только на определенное количество латинских букв, цифр от 0 до 9 и дефиса. Другую последовательность просто невозможно будет зарегистрировать. Чтобы обойти эту особенность была создана система кодировки пуникод. Например, адрес Президент.рф в измененном виде будет выглядеть как xn--d1abbgf6aiiy.xn--p1ai. Такие данные также нужны для составления файла robot.txt, так как в нем можно использовать только латиницу. Перевод осуществляют с помощью конверторов кириллических доменов. Вы можете использовать вот этот или аналогичные сервисы.

Как продвигать кириллические домены

  • Чтобы улучшить показатели внешней оптимизации (естественная ссылочная масса) закупайте ссылки двух видов: в обычном и переведенном с использованием Punycode.
  • Найдите возможность получить несколько ссылок с ресурсов из такой же зоны.
  • Добавьте в имя ключ. Он должен быть в прямом вхождении, то есть без изменений.
  • Страницы должны иметь аналогичное с именем площадки написание, то есть кириллическое.
  • При выборе хостинга сразу же уточните, поддерживает ли он нужный вам формат.
  • Придерживайтесь правил Яндекс при создании файла robot.txt. Это поможет избежать проблем с индексацией поисковыми роботами.

Несколько лет назад продвижение сайтов с русскоязычными доменами было затруднительным. Сегодня многие препятствия устранены и глобальных различий в раскрутке ресурсов с кириллическими и латинскими именами нет. С ними корректно работает большое количество сервисов. Оцените состав и географию вашей целевой аудитории. Возможно, в вашем случае оправдан выбор именно российского варианта.

Продвигайтесь в Семантике

– Только качественный трафик из Яндекса и Google
– Понятная отчетность о работе и о планах работ
– Полная прозрачность работ

Продвижение сайтов – качественный трафик из Яндекса и Google
Продвигаясь в Семантике вы не платите:
– За переходы с упоминанием названия вашей компании.
– За переходы по стоп-словам.
– За непродолжительные переходы (менее 10 секунд).
Подпишись на обновления блога
Алексей Лаушкин Ведущий специалист по рекламе бесплатный вебинар Ретаргетинг ВКонтакте — найди и удержи свою аудиторию Регистрируйся! 15 мая в 13:00

Мы работаем не только в Моcкве, но и в других городах России: