Мы работаем не только в Моcкве, но и в других городах России:

Перевод

Мы отлично знаем SEO английский и с удовольствием переводим для коллег и читателей нашего блога. В этой рубрике вы найдете перевод SEO статей MOZ и других зарубежных SEO блогов.

У SEO сомнительная репутация. Почему? Ведь мы советуем владельцам сайтов делать их веб-ресурсы удобнее, интереснее, полезнее для пользователей – то есть, лучше, чем они есть. Наше кредо или мантра, которую мы повторяем каждому новому клиенту, звучит так: Мы не обманываем поисковые системы, а сотрудничаем с ними, разрабатывая полезные плагины и помогая повышать качество выдачи. Так почему же у SEO сомнительная…
Прочитав эту статью, вы узнаете: Когда и как использовать Google Disavow Tool. Как отклонить ссылку. Как найти плохие ссылки. Некоторые советы по использованию инструмента. 16 октября 2012 года, всего через несколько месяцев после выхода первого Google Penguin, Мэтт Каттс из Google  объявил о выпуске нового инструмента, Google Disavow Tool. Его введение привело к жарким спорам среди оптимизаторов по всему миру.…
Есть одна вещь в SEO, которая всегда актуальна: SEO постоянно меняется. Одно из последних больших изменений связано с ростом популярности голосового поиска. Если раньше voice search был новинкой, то теперь он превратился в необходимость. Почему это произошло? Пользователи всегда в движении, все чаще они ищут информацию на ходу, со смартфонов или планшетов. Так что возможность просто спросить у телефона, во…
Если вы проводите SEO-аудит, скорее всего вам знакомы инструменты разработчика от Google Chrome. Колумнист Алейда Солис делится 10 способами применения этих инструментов для выявления и устранения проблем в области SEO. Многие из нас платят сотни и даже тысячи за программное обеспечение для SEO, которое помогает автоматизировать повседневную работу и значительно ее упростить. Однако у нас уже есть один из самых удобных бесплатных…
Являются ли сателлиты частью стратегии вашего продвижения? Приносят ли они вам те преимущества, на которые вы рассчитывали? Чтобы вы могли оценить роль сателлитов в продвижении сайта или пересмотреть свои методы работы с ними, предлагаем вам перевод статьи из блога Diggity Marketing. Что такое сателлиты? Действительно ли они работают и на сегодняшний день являются одним из самых популярных способов раскрутки сайта?…
Представьте, что вы оказались на чём-то вроде показа 7th on the Sixth, где в качестве экспонатов представлены не супер модные полеты фантазии популярных дизайнеров, а вкуснейшая сдоба, которую можно не только созерцать, но и пробовать. Среди прочих объектов кулинарии вы отведали несравненно вкусных пирожков, с повидлом, тающем еще в пирожке, и тестом, заставляющим совершить экскурсию по воспоминаниям о вашей бабушке.…
Хотите получить преимущество в конкурентной борьбе за клиентов? Не игнорируйте способы продвижения, доказавшие свою эффективность. Даже если вы оставляете рекламные объявления на каждом подъезде в своем городе, возможно, некоторая часть ваших потенциальных клиентов все же остается неохваченной. Одним из вариантов решения этой проблемы является контент-маркетинг. Вы обязательно должны попробовать его тактики и оценить преимущества для своего бизнеса. Но даже самый…
Допустим, вы – кулинар от бога. И неважно, что по будням прилежно исполняете роль офисного планктона, сидя за компьютером и заставляя людей оформлять страховки. Ваше кредо – это кухня и идеальные блюда. Вы разбираетесь в способах подачи креветок и знаете 99 вариантов сервировки десерта. И вот в один прекрасный день вы решаете монетизировать свои знания и завести блог с рецептами.…
Google похож на Гарри Гудини. С той же легкостью, с какой иллюзионист прятал слона от восторженной публики, поисковик обрабатывает триллионы страниц, чтобы за доли секунды ответить на ваш запрос. Как он это делает? Узнайте из нашей адаптации статьи Эрика Энжа. Знаете ли вы, как поисковые системы, например Google, ищут, сканируют и ранжируют триллионы веб-страниц, чтобы показывать результаты, которые вы видите,…
Чтобы преуспеть в любом деле, вам нужно досконально изучить все его тонкости. И не только его. Смежные области, которые могут помочь вам в развитии, тоже придется затронуть. Так вы сможете разработать лучшую стратегию и победить конкурентов.  Если у вас есть сайт, SEO точно пренебрегать не стоит. Даже если вы слышали, что оно скоро умрет, не верьте. Оно живее Джона Сноу,…
Контент на вашем сайте – это бочка с водой посреди пустыни. Особенно если он первоклассный. И нужен он вам не только для того, чтобы получать от поисковиков печеньки в виде позиции в топе выдачи и расширенных сниппетов. Качественное наполнение сайта, продуманное с маркетинговой точки зрения, может помочь вам выстроить доверительные отношения с потребителями и перевести их из разряда потенциальных покупателей…
Помните, в киноэпопее «Звездные войны» одному из главных героев советовали: «Используй силу, Люк». Бесценный совет, и если вы думаете, что он неприменим к вашей стратегии продвижения, ошибаетесь. Ваша сила в контенте. Нужно лишь научиться правильно использовать ее. Для этого нужно знать инструменты, которые лежат в основе работы поисковых систем. Если вы хорошо в этом разбираетесь, значит, ваш шанс на создание…
Потребность в хорошем контенте – это не результат заговора SEO-специалистов и копирайтеров, единственной задачей которых является вытягивание из вас денег, а действительно работающий инструмент продвижения. Поэтому стремление к созданию хорошего контента должно стать вашей мантрой, мыслью, с которой вы утомленно падаете на подушку по окончании рабочего дня и пьете утренний кофе, настраиваясь на покорение поисковых вершин.  Je veux dire, c'est…
Все с чего-то начинают. Да, это звучит не как спойлер, который перевернет вашу жизнь, но банальность не умаляет сути. Так, Вито Корлеоне на заре криминальной биографии трудился в бакалейной лавке, а сочинивший его Марио Пьюзо помышлял о литературном поприще, перебирая должности в правительственных учреждениях США. Вы круче. У вас есть свой сайт. И даже если штат компании состоит из вас…
Вам нужны расширенные сниппеты. По крайней мере в том случае, если вы хотите, чтобы ваш сайт кто-то увидел. Представьте, что вы пользователь, который хочет узнать, как варить кофе. Вы вбиваете запрос, и Google выдает готовый ответ. Вот так: Как пользователя вас эта информация вряд ли устроит. Здесь нет этапов или списка необходимых приспособлений. Зато есть другое – информация, которая тонко…
Я контент-маркетолог с дипломом политолога. Он выстрадан, но более ничем не примечателен. Там много стандартных предметов и почти нет современных направлений. Например, техник НЛП. А между тем на западе они активно изучаются и с не меньшим рвением применяются для того, чтобы ребята с умной командой по типу Трампа становились губернаторами и президентами. В этом моя специальность по диплому похожа на…
Если вы хотите быть звездой-однодневкой и после появления более молодого и прогрессивного конкурента кануть в Лету или куда поглубже, можете петь простенькие попсовые песенки под один мотив. Раздражая оставшихся фанатов потоками примитивной назойливой музыки и отпугивая случайных слушателей слишком громким голосом. Точно также и с сайтом. Вы можете до колик в животе пичкать подписчиков навязчивыми предложениями, а потом удивляться почему…
Перевели материал Джоша Деннинга Authority Factory. Статья поможет начинающим специалистам по контекстной рекламе и маркетологам-многостаночникам. В материале есть и базовые вещи, и неочевидные моменты (они в конце). Читайте и не повторяйте чужих ошибок. Google AdWords это большой бизнес. В 2015 году Google получил от своей системы контекстной рекламы 97% дохода. В деньгах это $51,81 миллиарда. Откуда же идут эти деньги? От…
Перевели небольшую статью Джои Чан с mention.com. Она спросила у американских экспертов, как, по их мнению, развитие искусственного интеллекта изменит поисковую оптимизацию. В статье есть мнения Сэма Малликаржунан из HubSpot, Рэнда Фишкина из Moz, Ларри Ким из Wordstream и Алеха Барисевича из Link-Assistant.com.  Роль искусственного интеллекта в SEO Это первое, что приходит мне на ум, когда я слышу «искусственный интеллект»: Но…
Перевели статью Кешава Бандари из Moz. Математика, таблицы, расчеты и подробные пояснения – там все как надо.  Когда разговор заходит о поисковой оптимизации, «успех» перестает быть очевидным и понятным термином. Правильные ключевые слова не гарантируют попадания в топ-10. Плюс, теперь нельзя оценить их эффективность – Google начал шифровать ключевые слова и теперь они не видны в стандартных отчетах Google Analytics.…
«Держи друзей близко, а врагов еще ближе» – известная цитата сомнительного качества прекрасно описывает принцип анализа конкурентов. Чтобы развиваться самому, нужно знать, чем заняты ваши конкуренты. Поэтому мы перевели статью Дэвида Аттарта с dart-creations.com. Там все про SEO-анализ конкурентов. Очень много советов, скриншотов, примеров и нюансов. Аж 15 тысяч символов, наслаждайтесь. Если вы открываете онлайн-бизнес, запускаете блог или хотите обойти конкурентов…
Сегодня перевели статью Марка Балларда про анализ результатов контекстной рекламы. Он рассказал, как правильно анализировать эффективность объявлений в AdWords. Если вдруг захотите почитать оригинал, предупреждаю – там сложно. Контекстная реклама это индустрия, построенная на информации и статистике. При этом, чтобы управлять рекламными кампаниями, практикующим специалистам требуется развитая интуиция и здравый смысл. Проблемы возникают, когда интуиция побеждает статистику и исчезает система сдержек и…
Если плохо представляете, что такое SEO и как работает поисковая машина Google, читайте наш перевод статьи из блога Whirlwind Creative. Там про Трампа и про то, как он на пару месяцев стал королем интернета. Большинство людей считает, что SEO  –  это сложно. Этот стереотип только укрепляется, когда кто-то пытается подать себя как «SEO-эксперта» и говорит много непонятных слов. Да, грамотное…
Ларри Ким из WordStream провел исследование рынка контекстной рекламы – проанализировал кучу аккаунтов и отчетов и вывел парочку интересных закономерностей.  А мы перевели его труд.  Я решил посмотреть на свежую статистику нашего сервиса Performance Grader, чтобы выяснить, как меняется экосистема AdWords. Мы делали похожий анализ в 2013 году и выяснили, что малый бизнес не использует возможности AdWords на полную и…
Сегодня переводим гид Виченто Тэмпона по анкорному тексту. Он большой, подробный, полезный и с картинками, почитайте. Этот гид по тексту анкорных ссылок пригодится и новичкам, и профессиональным SEO-специалистам. Если хотите пропустить вводную часть и перейти к подробностям, прокрутите статью до раздела «Лучшие практики оптимизации анкорного текста». Что такое текст анкора Это видимый и кликабельный текст, в который «зашита» ссылка. Виды…
Перевели статью Ирины Хей для Search Engine Journal. Она рассказала, как избежать санкций за дублирование контента с помощью тега canonical и 301-го редиректа. Все с примерами и конкретными сценариями применения. Дублированный контент – это проблема каждого вебмастера, с ней рано или поздно сталкиваются все. Само по себе дублирование контента не кажется чем-то преступным ни для Google, ни для других поисковиков. Однако,…
Публикуем перевод исследования Фредерика Валле из Optmyzr. Он рассказывает про то, как повысить эффективность расширенных текстовых объявлений в Google AdWords. Запаситесь знаниями заранее. потому что январе 2017 года поисковик отключит стандартные текстовые объявления.  Если расширенные текстовые объявления в AdWords лучше, чем стандартные, то почему Google отложил «смерть» последних с октября 2016 до января 2017? Недавно я разговаривал с продакт-менеджером Google…
Меня зовут Рэнд Фишкин (moz.com) и сегодня я расскажу о том, как сделать лучший, черт возьми, ecommerce-сайт. В пример я возьму одну из моих самых любимых коммерческих страничек – Bellroy Slim Wallet. Bellroy делают кошельки и продают их в собственном магазине. У них очень классные продукты, я сам пользовался их кошельком очень долго. И на покупку меня сподвиг как раз…
Оригинал статьи. Сегодня мы поговорим о всяких странных и мифах, возникающих вокруг ссылочного продвижения. Перейдем к срыву покровов. Миф №1: нельзя принимать ссылки с менее авторитетных доменов Это ужасное заблуждение. Авторитетность домена отражает не общее качество сайта, а то, как сайт ранжируется в поиске Google по случайному ключевому запросу. По этому показателю нельзя судить, засчитает ли Google ссылку с ресурса…
Оригинал статьи. На первый взгляд 100%-но онлайновый бизнес не получает никаких выгод от региональных ссылок. Но если копнуть глубже, картина меняется – их вклад в продвижение может оказаться неоценимым для любого сайта. Рэнд Фишкин объяснит, почему региональные ссылки нужны вообще любому сайту, и как найти возможности для развития проекта с их помощью. Зачем онлайн-бизнесу региональные ссылки Сам вопрос поначалу звучит…
Перевод статьи от Кевина Ричарда С тех пор, как апдейт Google Venice вначале появился в США, а потом во Франции и других странах, поисковая выдача заметно изменилась.  Для большинства запросов, даже для базовых ключевых слов, Гугл стал показывать локальную выдачу. Сейчас местоположение учитывается на основе ip адреса. Для отображения локальной выдачи Гугл советует использовать запросы с ключом топонимом.   Обычно…
Оригинал статьи Вас терзают смутные сомнения по поводу выбранной вами SEO студии? Колумнист Грег Гиффорд расскажет о том, что должно насторожить вас в первую очередь. Возможно, мне стоило использовать фотографию, на которой я забираюсь на броневичок, словно Ленин, потому, что сейчас я буду вести пропаганду. Сезон весенних конференций в самом разгаре, и я уже несколько раз чуть не сошел с ума, но не из-за потрясающих презентаций (хотя были и такие), а из-за разговоров с предпринимателями и новичками в мире…

Мы работаем не только в Моcкве, но и в других городах России: